A.P. Moller-Maersk, the world’s largest container shipping line, said adhering to stricter environmental standards could add at least $2 billion to its annual fuel bill from 2020.