Gasoline demand in the U.S. shows signs of further softening just three weeks into the peak driving season, with near-record prices likely encouraging people to stay closer to home.