A shortage of truck drivers that has been simmering in the United States for years has reached a full boil, causing anxiety from small factories to the Federal Reserve.