Rivian Automotive Inc., the electric truck startup backed by Amazon.com Inc., has signed a lease in Brooklyn for its first New York City retail store.