Canadian National Railway Co. told its customers on July 14 that it’s temporarily suspending operations in parts of British Columbia due to wildfires, the latest snarl to rail traffic in the region after recent track damage left thousands of cars idled.