Members of the International Longshoremen’s Association will vote on whether to ratify a new six-year contract covering employees at the Port of New York and New Jersey.