Raw materials are reeling after President Donald Trump threatened new tariffs on Chinese goods, dashing hopes that the two sides might soon negotiate an end to the trade war that’s sapping global growth and demand for commodities.