Plans to pump money into rebuilding the nation’s roads, bridges and other infrastructure could give companies with ties to the construction industry a solid foundation for growth.