With a fiscal 2015 transportation funding bill expected on the Senate floor this week, senior Democrats are gearing up to challenge a provision in the bill that would suspend last year’s changes to the hours-of-service restart rules.