United Road Services has joined with The Carlyle Group and other investors to acquire Colorado-based Fleet Car Carriers.