A growing number of fleets are installing onboard video cameras in their trucks to monitor driver behavior and improve safety, but another key benefit — liability protection — also is playing a central role in the proliferation of that technology.