Supply is back in the driver’s seat for global crude markets, as rising production from non-OPEC+ nations including the U.S. may outstrip global demand that’s growing at a slower pace.