For many restaurateurs across Connecticut, daily deliveries of food have become inconsistent, later than usual and sometimes canceled at the last minute. Part of the problem is a shortage of staff at food purveyors and trucking companies.