The head of Canada’s second-biggest port has a supply chain sales pitch few of his peers in the global shipping industry can match: zero wait time at sea for container traffic.