Royal Dutch Shell Plc warned that production from two of its largest Gulf of Mexico fields won’t resume until next year after Hurricane Ida inflicted “significant structural damage.”

Some of the world’s biggest oil traders are getting ready for the possible resurgence of a coronavirus-induced glut of crude and fuels, snapping up giant tankers for monthslong charters so that they can be ready to store excess barrels if necessary.