Canoo Inc. shares doubled in value after the struggling electric vehicle startup won an order for 4,500 vans from Walmart Inc.