John Hess is talking to directly with shareholders in a last-ditch effort to ensure enough support for a $53 billion takeover by Chevron Corp., according to people familiar with the matter.