A federal judge has ruled that Wal-Mart Stores Inc. violated California wage and hour laws by failing to pay about 500 truck drivers at least minimum wage for each hour they worked.