Robby Technologies is one of three companies that have reached out to the city of Mountain View, Calif., for permission to test robots there.