Oil’s recent rally has hit a ceiling, with U.S. crude inventories holding near a record high and gasoline demand still at the weakest seasonal level in more than 20 years.