A key lithium producer in Australia, the world’s top supplier, is urging electric car manufacturers and battery makers to become its partners in new refinery projects, arguing their direct financial backing is vital to avoid shortfalls of the material that’s crucial to the clean energy transition.