Amazon, the e-retail giant, has built up its logistics infrastructure over the years. This expansion includes a new warehouse just outside Omaha, Neb., as part of an effort to control more deliveries on its own rather than relying on FedEx Corp., UPS Inc. or the U.S. Postal Service.