Lordstown Motors Corp., the electric-vehicle startup struggling to find cash to move into production, reached a deal to sell as much as $400 million in stock over the next three years to an investment fund managed by Yorkville Advisors Global.