Two former allies of New Jersey Gov. Chris Christie were convicted of joining a partisan plot to create crippling traffic near the George Washington Bridge as punishment for a local mayor who wouldn’t support the governor’s 2013 re-election.