Intel Corp.’s plans for a multibillion-dollar investment in a new U.S. semiconductor plant hang in part on Congress moving on a stalled plan to bolster the domestic chip industry, the company’s chief executive said.