BOGOTA, Colombia — A Chinese freighter laden with nearly 9,500 metal cargo containers transited the expanded Panama Canal on June 26, inaugurating the interoceanic waterway and opening a new era in global trade.