Nikola Corp. founder Trevor Milton wasn’t truthful when he claimed his company was responsible for most of the components in a planned pickup truck General Motors Co. was to build for the electric vehicle maker, a GM engineer testified.