More Retail, an Indian grocery chain backed by Amazon.com Inc., is considering an initial public offering that could value the company at as much as $5 billion, according to people with knowledge of the matter.