Walgreens Boots Alliance Inc. is exploring a sale of U.K. drugstore chain Boots so it can focus on its North American business, according to a person familiar with the matter, potentially undoing billionaire Stefano Pessina’s 2014 blockbuster transatlantic merger.