Drones soon will be boosting crop yields, verifying insurance claims and assisting in Hollywood blockbusters in a business that’s due to boom by more than 6,000% by the end of the decade.