New-home sales in the U.S. increased to an almost 13-year high in June, fueled by record-low borrowing costs and adding to evidence that residential real estate is a bright spot for the economy.