San Francisco has launched an autonomous shuttle service less than a week after California regulators approved the expansion of robotaxis despite traffic and safety concerns.