Uber Technologies Inc. has lost another ruling in Germany, after a regional court in Frankfurt ruled Dec. 19 that the company may not process orders for car-hire companies through its app.