Automakers and parts suppliers both asked lawmakers for stimulus measures to help the U.S. car industry cope with the coronavirus, with President Donald Trump signaling he’s willing to assist the sector.