Amazon violated federal labor law as part of its efforts to resist unionization at two facilities in New York City, a National Labor Relations Board judge ruled.