For the first time since 1931, General Motors Co. isn’t the top-selling automaker in the U.S. The Detroit-based company lost its crown to Japanese rival Toyota Motor Corp., which boosted sales 10% last year despite a 28% decline in the fourth quarter.