Cruise in October will begin testing what it says is “the world’s first purpose-built, wheelchair accessible, self-driving vehicle.”