Amazon .com Inc. could be forced to sell its valuable logistics services division — the network of warehouses and delivery hubs around the country that power quick delivery of online orders — under antitrust legislation proposed by a congresswoman from Amazon’s hometown of Seattle, according to a spokesman for the lawmaker.