Trinity Industries Inc., maker of a highway guardrail safety system tied to at least nine deaths, must pay $663 million for defrauding the U.S. government.