Four years into a plan to eliminate its carbon emissions, Amazon.com Inc. has lost a key endorsement from the world’s leading watchdog of corporate climate goals.