Billionaire George Soros has cut his holdings in agriculture giant Archer Daniels Midland Co. by more than half as the company contends with sluggish commodity markets amid the U.S.-China trade war.