Informal talks are under way in Washington to transform the Port of Quincy's mostly idle shipping terminal into an “inland port” for delivering trucked containers by rail to West Coast docks.