The mass culling of America’s hog herd is starting as a wave of shutdowns at processing plants creates livestock gluts that farmers can no longer sustain.