The U.S. Department of Agriculture is preparing to roll out an additional $16 billion in aid to farmers hurt by the Trump administration’s trade war with China, with payments to begin next month.