Germany threw its weight behind a European Union proposal that only emission-free new cars and vans can be sold from 2035 as the bloc moves forward in talks on an ambitious green overhaul at a time of an extraordinary energy crisis.