A civil engineering association gave New Hampshire a C-minus for its infrastructure, recommending spending hundreds of millions of dollars for upgrades.