Cruise plans to roll out a suite of technological upgrades intended to make its driverless cars more adept at responding during emergencies, the company said Oct. 12.