President Donald Trump and retailers are expected to announce wider availability of coronavirus tests as his administration seeks to address concerns from states and business leaders that U.S. testing must be more robust for Americans to feel comfortable returning to work.