Nissan Motor Co. confirmed reports of a 90% drop in quarterly operating profit and a broader restructuring a day before posting results, underscoring the Japanese automaker’s struggle to get back on stable footing.