New orders for U.S. factory goods fell more than expected in May on weak demand for transportation and electrical equipment, a sign that manufacturing remained mired in a soft patch.